Résumé / Abstract Tome 11 (décembre 2006), pp. 27 – 51.
TITRE
Sur des Eupatagus (Echinoidea) du Paléogène Ouest-européen : E. ornatus (Oligocène) et E. almerai (Eocène) – Observations à la note de Mazet et Ledon (Cossmanniana, 2000).
Auteur(s)
Cahuzac Bruno, Dupuy Jean-Pierre et Lavergne Guy
Résumé
L’espèce d’oursin spatangoïde Eupatagus ornatus est fréquente dans le Rupélien de la région de Biarritz (SW France), et largement répandue à l’Oligocène de l’Aquitaine à la Méditerranée occidentale. L’examen d’une population de cette espèce issue de la région type permet d’en préciser les caractéristiques principales et la variabilité. La mention récente de ce taxon dans l’Éocène moyen du Bassin parisien à Monneville (Mazet & Ledon, 2000) est discutée et cette présence est infirmée ; le spécimen concerné est attribué à Eupatagus almerai, de l’Éocène moyen de Catalogne. Cette dernière espèce, assez peu connue jusqu’alors, est redécrite et figurée (sans doute pour la première fois). Une comparaison est menée entre E. almerai et E. ornatus, et des considérations biogéographiques sont faites sur ces deux espèces. A l’Éocène moyen, de bonnes communications marines existaient dans le domaine NE-atlantique, permettant les échanges fauniques, et les échinofaunes présentent de nombreux points communs dans les bassins de Catalogne et Aragon (golfe sud-pyrénéen), d’Aquitaine, de Basse-Loire et de Paris ; par suite, la présence d’E. almerai dans le bassin parisien est vraisemblable.
Mots clés : biogéographie, bassin d’Aquitaine, bassin de Paris, Éocène, Espagne, France, Oligocène, oursins, systématique, Tertiaire.
——————————————————————————–
TITLE
Observations to the note of Mazet & Ledon (Cossmanniana, 2000), on some Eupatagus (Echinoidea) from West-European Paleogene: E. (Oligocene), E. almerai (Eocène).
Author(s)
Cahuzac Bruno, Dupuy Jean-Pierre et Lavergne Guy
Abstract
The Spatangoid urchin species Eupatagus ornatus is frequent in the Rupelian of the Biarritz area (SW France), and widely spread in the Oligocene from the Aquitaine Basin to the western Mediterranean. The examen of a population of this species from the type area makes it possible to precise its main characteristics and its variability. The recent report of this taxa from the Paris Basin Middle Eocene at Monneville (Mazet & Ledon, 2000) is discussed and this presence is invalidated; the concerned specimen is allocated to Eupatagus almerai, described in the Middle Eocene of Catalogne. The latter species, few known till now, is described again and figured (probably for the first time). A comparison is made between E. almerai and E. ornatus, and biogeographical considerations are established about these two species. During the Middle Eocene, there were good marine connections in the NE-Atlantic domain, favouring the faunal exchanges, and the echinoid faunas present numerous resemblances as well in the basins of Catalogne and Aragon (southern Pyrenean gulf) as in Aquitaine, Basse-Loire and Paris basins; consequently, the presence of E. almerai in the Parisian basin is likely.
Keywords :Aquitaine Basin, biogeography, Echinoids, Eocene, France, Oligocene, Paris Basin, Spain, systematics, Tertiary.